[ سینما با یک کلیک | wWw.IranFilm.Net ]
... آنچه گذشت
ما از طرف دولت دستور داریم
تا دارو و غذا جمع آوری کنیم
همون دولتی که بهت دستور داده اون آدم های تو بیمارستان رو بکشی ؟
به زودی همه چیز به حالت عادی برمیگرده
وقتی دولت دوباره احیا بشه
میدونی اونا کی رو میفرستند اینجا ؟
منو
همش رو میبرم
باهاشون معامله میکنم و یه چیزی میخرم
هرچی نیازم نباشه میریزم بیرون
من سرگرد بک واحد 10 نیروزمینی هستم
تا امروز صبح ما 70 درصد شهر رو بازسازی کردیم
جریکو به زودی به حالت عادی برمیگرده
میخوام تو کلانتر جریکو باشی
تا حالا اسم ویروس هادسون رو شنیدی ؟
آره تو اخبار گفت ... تو میسیسیپی جلوش رو گرفتند
اونا نمیخوان مردم وحشت کنند ... برای همین نمیذارن
اخبارها تحریک کننده رو چاپ کنیم
تحریک کننده ؟ آره ... مثل اتفاقات تو میسیسیپی
ایالت غربی همه با چاین هستند
اون قوی اند
این ماموریت جدید ماست
باید قبل از اینکه چاین تموم کشور رو بگیره دستشون رو رو کنیم
من مدارکی دارم که میتونه کاملا دستشون رو رو کنه
میمی ... این تریس مریکه از طرف ارتش اومده
... ارتش داره به مردم
غذا و کار میده
دارم میبینم چکار میکنند
ماموریت پیدا کردن سارا میسون چطور پیش میره ؟
یه نفر رو که منطقه رو میشناسه میفرستم
اون کنترل شهر رو به عهده میگیره
تا تو تروریست رو پیدا کنی
میخوام برم به مرکز خرید وودزمن
جاده بسته ست
راه زیادی نمونده بذار رد بشم
جاده بسته ست
باید 2 مایل برگردی از جاده 17 بری
اینجا چه خبره ؟
آقا ... لطفا برگردید سوار ماشین بشید
... نمیدونم شنیدی یا نه اما
یه مسئول جدید دیشب رسید اینجا
اونم یه نظامیه
مسئولیت اینجا دیگه با اونه
فقط گفتم که حواست باشه
چرا ؟
کلانتر
... جیک
مرسی که اومدی
جریان چیه ؟
میدونستم منو میبینی یه کم جا میخوری
آقای گتسز درباره جریانش با شما بهم گفته
... درباره قتل عامی که تو
روگریور انجام دادن بهت گفته ؟
بهت گفته که چند نفر رو تو نیوبرن کشته ؟
... من شنیدم
نیروی ویژه اون میخواسته وارد شهر بشه
ولی شما بهشون شلیک کردید و یکی از افرادش رو کشتید
آره ... اینو اون بهت گفته سرگرد ؟
بذار با جیک حرف بزنم
من همینجام
این ساختمون نو سازه
و دفتر منم همینجاست
تو اون دفتر یه میز هست
و رو اون میز یه پرونده ست
سوابق جیک گرین
بذار یه چیزی رو بهت بگم جیک
تو سابقه درخشانی تو ارتش داری
مخصوصا تو صفا ... عراق
صفا رو یادت هست ؟
تو درباره من حرف هایی شنیدی فکر میکنی میدونی من کی ام
دلم میخواد بدونم مردم صفا چه فکری درباره تو میکنند
کسی به پلیس زنگ زده ؟
هی جیمی
هی ... خوشحالم میبینمت
بهم گفتند خیلی هاتون وقتی تو بیمارستان بودم نتونستید بیاید
و میخوام بدونید جام راحت بوده
ولی چیز زیادی یادم نمیاد
اما متشکرم ... و اگه زیاد حرف زدم معذرت میخوام
خوشحالم دوباره سرپا میبینمت
سرگرد بک - ستوان تیلور -
حتما تو جیک رو رئیس من کردید
بله ... مشکلیه ؟
نه ... چیزی نیست خوبه
به خاطر این وضع متاسفم هنوز اینجا رو به راه نیست
عالیه خیلی دلم برای اینجا تنگ شده بود
هر کاری داشتید بهم بگید
... تا ببینم چکار میتونم
تو این زن رو دیدی ؟
یه مشکلی داریم
چی شده ؟
بک امروز اومد سراغم
برای چی ؟
جیمی برگشته سرکار
عکس سارا میسون رو دید
و به بک گفت که تو با اون ارتباط داشتی
خیلی خب
دیگه چی بهش گفت ؟
جیمی فکر میکنی تو مامور مخفی اف بی آی هستی
برای همین چیز زیادی نگفت
اما اگه بک درباره تو از اف بی آی سوال کنه اونا چی میگن ؟
اونا میگن که نمیدونند من کی هستم
پس چقدر طول میکشه بیان سراغت ؟
و اینکه سارا مرده و بمب دست توئه ؟
حیثیت اون به این ماموریت بستگی داره ... اون دست بردار نیست
رابرت باید بریم سراغ بچه ها باید از اینجا بریم
اگه الان فرار کنیم زیاد نمیتونیم دور بشیم
رابرت میخوای چکار کنی ؟
چطور میتونم کمکت کنم ؟
من رابرت هاکینگز هستم
من مامور اف بی آی هستم
نمیخوام بی ادبی کنم
اما شما دارید تحقیقات منو خراب میکنید
من چندین ماهه دارم رو این ماموریت کار میکنم
اما شما عکس سارا میسون رو دارید تو شهر پخش میکنید
اون شخص مهمی نیست که دنبالش میگردید سرگرد
من اسم تو رو تو پایگاه اطلاعاتی اف بی آی چک کردم
هیچی درباره مامور رابرت هاکینگز پیدا نشد
نه ... پیدا نمیشه
البته نه تو پایگاه اطلاعاتی چاین
چرا ؟
من برای دولت چاین کار نمیکنم
و فکر نکنم کار هم خواهم کرد
مافوق های من هنوز تو کولومبوس کار میکنند
اونا منو فرستادن تا سارا میسون رو پیدا کنم
و وقتی پیداش کنم
من به اونا تحویلش میدم
موضوع دولت چاین نیست آقای هاکینگز
الان قانون دیگه ای اینجا حاکمه
اگه تو خلاف این قوانین عمل کنی
یعنی کارت خیانته
من الان بیشتر علاقه دارم یه اون تروریست رو دستگیر کنم
تا اینکه سیاست بازی کنم
فکر کنم شما هم همینطور هستید
و اگه اعتبار نشان من رو میخواید
میتونید رو من حساب کنید
میخوام زنت از دفتر خارج بشه
درک میکنم
حالا هر چی میدونی رو بگو
تموم صبح داشتم با ارتش حرف میزدم
هیچکس نمیتونه کاری با گتسز بکنه
انگاری اون تافته جدا بافته ست
گتسز نباشه ریونوود هم نیست
گوش کن
شاید اوضاع بهم بریزه بهتره یه چیزی رو بدونی
ارتش توسط ریونوود اداره میشه
اون ارتش خصوصی اونهاست
... و هرکاری
... هرکاری
که اون بخواد میتونه انجام بده
... خب ... میترسم بپرسم اما
از کجا اینو میدونی ؟
بهت گفته بودم وقتی نبودم یه سری اطلاعات بدست اوردم
آره گفته بودی
من برای ارتش کار میکردم
صبر کن
صبر کن .. صبر کن
یه روز
تو عراق به گروهان ما حمله شد
چند نفر از افرادمون کشته شدند
هیچ کاری نمیتونستیم بکنیم
اونا یه دفعه وارد روستا شدند
و همه رو کشتند
ما هم شلیک کردیم
وقتی تموم شد
شش نفر مسلح و چهار تا غیر نظامی مونده بودند
یکی از اونا یه دختر بچه 12 ساله بود
من به این خاطر اینا رو بهت میگم چون من هیچکاری نکردم
هیچکاری
ارتش و پلیس مسئولیت رو قبول نکرد
اکثر بچه ها برگشتند سرکارشون
... شرکت
شرکت گفت صداش رو درنیاریم
همینطور هم شد
میفهمی چی میگم ؟
میفهمی با کی رو به رو هستیم
اونا به هیچکس جواب پس نمیدن
جیک
اینجا عراق نیست- شاید-
شاید ... اما قوانینش یه جوره
سلام دیل
مثل اینکه سرت شلوغه
اینا رو از کجا آوردی ؟
از میزوری و نبراسکا
اونجا یه سری معاملات کردیم
اون چیه ؟
اون واکسن ویروس هادسونه
نه ... تو میسیسیپی جلوی ویروس رو گرفتند
چند روز پیش ویروس یه محل معاملات رسیده بود
ارتش اونجا رو قرنطینه کرده بود
من از شهرهای اطراف سوال کردم
اونا هم شنیده بودند ویروس هادیسون داره پخش میشه
منم از تو بازار سیاه واکسینش رو خریدم
تا محل معاملات چقدر راهه ؟
میزوری
صد مایلی غرب میسیسیپی
خیلی خب
اینجا چیکار میکنی ؟
... دنبال یه گزارش از کالبد شکافی
جان دو میگردم
سرگرد بک میگه ممکنه یه سارا میسون مربوط باشه
خودت میدونی منظورم این نبود
مرسی
جیمی حرف زده
به بک گفته من مامور اف بی ای هستم
به نظر که خیلی آروم هستی
فکر نکنم راه دیگه ای داشته باشم جیک
نمیتونم فرار کنم
برای همین تنها راه ... خلاص شدن ازش
اینه که بذارم بگذره
نقشه ات چیه ؟
من به حرفش آوردم
... فقط میخوام مطمئن بشم
آمادگیش رو داره حقیقت درباره افرادی که بهش دستور میدن رو بشنوه یا نه
و اگه آمادگیش رو نداشته باشه ؟
دیگه حرف های من اهمیت نداره
زنگ میزنه به مافوقهاش و میگه که من اینجام
... و وقتی ولنتین بفهمه من زنده ام
من برای اینا پول دادم
نمیتونی همینجوری ببریشون
دقیقا حق با توئه
چی شده ؟
... شنیدیم تو بارهای آقای ترنر
یه سری قاچاق هست
برای همین اومدم مصادرشون کنم
میشه دارو ها رو نبری ؟ مشکل اصلی دارو هاست
دارو های غیر مجاز
ممکنه خطرناک باشه
اینا رو میفرستیم چاین
اگه جریکو به دارو احتیاج پیدا کنه
ارتش دارو های امن میاره
از کمکت ممنون کلانتر
نگران نباش دیل
من باهاش حرف میزنم ... در ضمن به نظر نمیاد چیز زیادی برده باشه
مقدارش مهم نیست مهم چیزیه که برده
باید یه چیزی رو بدونید
ویروس از میسیسیپی رد شده
قابل درمان هست ؟
... اون داروها برای چند هزار نفر کافی بود اما
گتسز مصادره اش کرد
... سه تا دکتر تو این فرکانس
گفتند که خطرش خیلی کاهش یافته
اما فقط یه جا واکسنش رو دارن
ارتش
سلام ؟
سلام ... کسی اونجا نیست ؟
سلام ؟
من کریستینا تو فالریور میزوری هستم
شما تو یه شهر قرنطینه هستید ؟
نه
نه ... اینجا قرنطینه نیست
تو چطوری ؟
زیاد خوب نیستم
همش دارم تو بیمارستان کار میکنم
شما کجایید ؟
ما غرب کانساس هستیم
جریان شیوع ویروس تو منطقه شما رو شنیدیم
چند وقت از شیوع ویروس میگذره ؟
خیلی سریع داره شیوع پیدا میکنه
فکر کنم اولین مورد 10 روز پیش بود
اما الان دوتا پرستار از دست دادیم
چند نفر تا حالا از دست دادید؟
گفتنش خیلی سخته ... حدود
بیست نفر
متاسفم ... صدات قطع میشه
گفتی 20 نفر رو ازدست دادید؟
ببخشید ...220 نفر
حدود 220 نفر
خدای من
من میرم پیش ارتش
فایده ای نداره
شاید بتونیم یه کاری کنیم گتسز منتقل بشه
شاید یکی به حرف هامون گوش کرد
بروکنچی رو پیدا کن
یه راه تلقیح رو پیدا کن
و هرچند نفر رو میتونی سریعا جمع کن
من یه راهی پیدا میکنم تا واکسن ها رو پس بگیرم
... اون
اون اتفاق نمیفته
حدود سه ماه پیش
ما جان دو رو گردن شکسته پیدا کردیم
تو جنگل نزدیک توکانی دفن شده بود
به احتمال زیاد سارا میسون این بلا رو سرش اورده
برای چی همچین فکری میکنی ؟
خب ... به گردنش نگاه کن
تمیز شکسته شده
هرکسی بوده کارش رو خیلی خوب بلد بوده
اثر انگشت یا دی ان ای پیدا کردید ؟
راستش سازمان سی آی ای ... این اواخر
یه کم سرش شلوغه
سیستم هامون یه مدته خاموشه
خب ... روشنش کنید ببینید چی میتونید پیدا کنید
وقتی خواستی اینکارو بکنی
یه اثر انگشت دیگه هم میخوام چک کنی
میتونی اینکارو برام بکنی جیمی ؟
باشه ... میفرستمش
خیلی خب
اون اثر انگشت کی بود ؟
سارا میسون
ببخشید ؟
اره ... ما به هم شلیک کردیم
نزدیک بود بگیرمش اما اون فرار کرد
اما این گیره اش افتاد
من پرونده اش رو در آوردم ... دیگه این اثر انگشت به چه درد میخوره ؟
منم همینو میخوام بفهمم
بیا ... چطوره ؟
اره جیمی ... خوبه
این علامت خوبیه که هنوز نیفتادی زندان ؟
سرگرد هنوز مشکوکه
اون کاملا به چاین وفادار نیست
برای چی همچین فکری میکنی ؟
خب اون آدمی نیست که بدون فکر کاری بکنه
اون کنجکاوه میخواد حقیقت رو بدونه
... این یعنی
من به کمکت احتیاج دارم
حالا که دارسی تو دفتر نیست باید یکی اینجا حواسش به سرگرد باشه
ممکنه مشکلی پیش بیاد
اینکار ممکته به ارزش نشان کلانتریم تموم بشه
نه
نه ؟ نه
... ببین
تو تنها چشم و گوش من تو این ساختمونی
... اگه ما شکست بخوریم
اون نشان هم دیگه هیچ ارزشی نداره
تو چت شده جیک ؟
من نمیتونم ... میفهمی ؟
اون اثر انگشت ها به درد نمیخوردند
نه ؟ نه
بیا
اینجا امتحان کن
اره ... این بهتره
متاسفم
من نمیتونم قاطی این جریانات بشم
اگه تو دردسر نیوفتاده بودیم ازت این درخواست رو نمیکردم
...این مسئول جدید گتسز میدونم
میدونم اون چکار کرده
ولی من باهاشون در نمیفتم
این ممکنه تنها شانسمون برای نجات این شهر باشه
ولی بدون تو نمیتونیم اینکارو بکنیم
خیلی خب ... ببین
چیزایی که باید بدونید رو بهتون میگم
تو بنویسش
واکسن رو باید به قیمت عضلانی بزنید
به کسایی که مریض هستند یا دارن مریض میشن نزنید
به کسانی که الرژی هم دارن نزنید ... این خیلی مهمه
بچه های شش ماه تا دو سال رو رونشون رو فشار بدید
بعد سریع واکسن رو بهشون بزنید
لازم نیست همه واکسن بزنند فقط 75 تا 80 درصد از کسایی که
خطر واگیر دارن رو بزنید بقیه در امان میمونند
بقیه در امان میمونند ؟
... آره مثل این میمونه
کنچی
خواهش میکنم
کمکم کن
امیدوارم بتونم کمکت کنم
معمولا مسئول اینجا ... مسائل رو
به مافوق میگه
موضوع همون مسئول اینجاست
میخوام بدونم چطوری میشه گتسز رو از اینجا منتقل کرد
فکر نکنم بتونم کمکی بهت بکنم
آره میدونم ... اینجا خیلی کارها رو نمیشه انجام داد
... ببین
من با مقامات ارتش مخالفتی ندارم
که یه مسئول اینجا بذارن آقای گرین
... اما گتسز تو روگریور
و تو نیوبرن کلی آدم رو قتل عام کرد
و اگه ما جلوش رو نمیگرفتیم
همون کار رو هم با ما میکرد
از نظر قانونی افراد ریونوود
... از همچین شکایاتی
معاف هستند
... اما غیرقانونیش
... اینه که
ارتش بدون دلیل داره از ریونوود دفاع میکنه
... من میدونم تو این شرکت
چه اتفاقاتی داره میفته اما من نمیتونم کاری بکنم
شما هم نمیتونید
بهتره بدونید به اندازه اونا آدم هایی مثل منم هست
... و اگه کسی مثل شما
شکایت بی عدالتی داشته باشه
هر گزارشی درباره ریونوود باشه سریع گم میشه
خیلی خب مرسی که وقتتو بهم دادی
یه چیز دیگه
از سرکنجکاوی میپرسم
شما از ویروس هادسون تلقیح شدید ؟
آره
این اسم یه شهر تو میزوریه
اونجا ویروس هادسون پخش میشه
اطراف این منطقه کاملا قرنطینه شده
واقعا ؟
اره
چیز دیگه ای هست ؟
برام مهم نیست مقامات یا اخبار چی اعلام میکنند
مردم اون شهر دارن یکی یکی میمیرند
اونا به کمک احتیاج دارن
ولی هیچکس کمکشون نمیکنه
مثل اینکه دوباره سریع داری کارت رو شروع میکنی
... ولی فکر کنم تنها قصدت
از مرکز معاملات خرید جنس نبوده
اره
دیل
به عنوان کلانتر وظیفه امه که اینو بهت بگم
گرچه واکسن ها رو ارتش مصادره کرده
تا از بینشون ببره
اما دزدیدن اون کامیون کار اشتباهیه
من قبلا برای ارتش بار میبردم ... و بذار بهت بگم که اونا خیلی
مراقب بارهاشون هستند
اون رو هر جعبه ای یه بارکد میزنند
که هر جا بری میتونند پیداش کنند
تنها راهش اینه که جعبه ها رو خالی کنی
و جعبه خالی بارکد شده رو تو کامیون بذاری
میفهمی چی میگم ؟ آره
تریش ... ماشین واکسن ها راه افتاد ؟
آره ... طبق برنامه یه ساعت پیش راه افتاد
میخوام وقتی به محل رسید و از بین بردنش خبرم کنی
چه اهمیتی داره که اون واکسن ها از بین برن ؟
به خاطر سیاسته
داروهای ثبت نشده ممکنه خطرناک باشن
اگه ویروس به این شهر هم سرایت کنه چی ؟
نباید پیشگیری کنند ؟
تا 500 مایلی اینجا ویروس پیدا نکرده ... نگران نباش
ولی مثل اینکه داره به اینجا نزدیک میشه
من تلقیح نشدم تو هم تلقیح نشد
اگه خطری بود خودم بهت میگم
این چیه؟
دستور خرید
این کلی سرنگه
کی اینو سفارش داده
فکر کنم درمانگاه
میخوام به راننده کامیون زنگ بزنی
و بهش بگی که بارها رو یه نگاهی بندازه
میخوام بدونم تو اون کامیون چی هست
دکتر دوالیا
میخوام بدونم چرا امروز سه هزار سرنگ سفارش دادی
خب اینجا کلیلنیکه احتیاج میشه
آخه کسی که اونقدر بیمار نیست که این همه نیاز باشه
میخوام هرچی میدونی بهم بگی
چاین ... ویومینگ؟
پس اون میخواد تو تو ارتش کار کنی ؟
چرا که نه ؟
میترسیدم تو رو هم از دست بدم
چطوری یه بچه کوچیک میتونست تو اون شرایط دووم بیاره ؟
اما تو تونستی
تو هر کاری بخوای میتونی بکنی بونی
هر کاری
... فقط
هنوز فرصتش رو پیدا نکردی که چکار بکنی
زندگی خیلی کوتاهه
... من میخوام
من میخوام تو خوشحال باشی
آوردیش ؟
آره
خوبه
چند هزارتا امپول
چطوری اینا رو در آوردی ؟
خیلی خب ... بیاید جداشون کنیم
همینجا کامیون رو بار میکنیم و به یه محل امن میبریمشون
وقتی اماده شدند میون مردم پخششون میکنیم
فهمیدید ؟
خیلی خب ... مراقب باشید
جیک ...کجا داری میری ؟
کنچی قرار بود 30 دقیقه پیش اینجا باشه
همونطور که بهت گفتم
تموم سفارشات من همیشه همینقدر هستند
همیشه همینقدر هستند آره میدونم
من میخوام با زبون
خشک باهات حرف بزنم ولی تو خودت نمیخوای
شاید زبونت خشک باشه اما رفتار خیلی فرق میکنه
من تو رو میشناسم
تو بیمارستان روگریور دکتر بودی
من دیدم با اون آدم ها چکار کردی
میدونم چکاره ای
خیلی خب برای آخرین بار ازت میپرسم
... واکسن ها
کجان ؟
خیلی خب
... حالا ببین زبون
غیر خشک من چطوریه
اثر انگشت ها چی شد ؟
هیچی
زد اسناد محرمانه ست
فوق محرمانه
میسون یا جان دو ؟
جفتشون
زنگ میزنم مرکز شاید اشتباه شده
اینکار اشتباهیه
دستت رو از رو تلفن بردار
باشه
اما نمیدونی داری با دم شیر بازی میکنی ؟
چی داری میگی ؟
دو تا مضنون با پرونده های محرمانه
یکیشون به صورت حرفه ای اون یکی رو میکشه
... و اون دختره تونسته با وجود
این همه گشت هنوز فرار کنه
زود باش ... سرگرد
اون یه تروریست نیست
اون یه روحه
این پرونده ها رو میبینی ؟
اگه اونا مال سازمان مخفی نبودند
به صورت محرمانه نمیشدند
... ممکنه خیلی دلیل داشته باشه
تا فایل یه تروریست رو محرمانه اعلام کنند
اره اما دستور شما اینه که اونو بکشید ... درسته ؟
دستورات من مال منه
... اونا میخوان قبل از اینکه
متوجه بشی جریان چیه اونو پیدا کنی و بکشیش
اگه به مافوقت زنگ بزنی و بگی که نتونستی اینکارو بکنی
اونا از پستت برکنارت میکنند
یا بدتر
با والنتین تماس بگیر
ازش بپرس ایا سارا میسون برای دولت کار میکرده یا نه
برو بیرون - فقط اینو ازش بپرس-
چون یا میگه آره
و یه کم بهت توضیح بده
یا میگه نه
اگه بگه نه
... پس بدون
وارد یه توطئه سیاسی شدی
که ممکنه هر بلایی سرت بیاد
میتونی ببریش
چکار کردی ؟
چند تا سوال ازش کردم
قوی تر از اون چیزیه که به نظر میاد
بیا بریم
چی بهش گفتی کنچی ؟ دیگه نمیدونستم چکار بکنم
چی بهش گفتی ؟ واکسن ها ... خانه امن
جیک
همه چیزو جمع کنید برید بیرون از اون در برید بیرون
یه کامیون دیگه مونده بار بزنیم
وقت نداریم ... برید
اگه اینا رو اینجا بذاریم از دستمون میره
برو ... برو بیرون
خیلی خب ... بقیه اش رو ببرید تو کامیون
سروصدا نکنید من اینجا معطلشون میکنم
تو پیشش بمون - نه کسی نباید بمونه-
تو کمکشون کن ... همه چیزو از اینجا ببرید
دیل ... منتظر من نمون
... باهام تماس گرفتی بگی
که ماموریتت رو انجام دادی سرگرد ؟
نه قربان اما یه کارهایی کردیم
یه کارهایی
... بله ... احتمالا تا چند هفته آینده
من حوصله شنیدن احتمالات رو ندارم
اگه سوالی داری بپرس
میخوام یه چیزایی رو بدونم
میخوام بدونم اگه امکان داره
بگید آیا سارا میسون تا حالا برای دولت آمریکا کار میکرده یا نه ؟
نه ... کار نمیکرده
... تو هر چی لازمه رو برای
دستگیری این تروریست میدونی سرگرد
دیگه از تاخیر و شکست هات خسته شدم
دفعه بعدی که با من تماس میگیری
... میخوام بهم بگی جای سارا میسون رو پیدا کردی
و از بین بردیش
مفهومه ؟
بله قربان ... پیداش میکنم
آقای هاکینگز
رئیست چی گفت ؟
فعلا از کمکت برای پیدا کردن سارا میسون استفاده میکنم
باشه
و بدون سیاست
آقای هاکینگز
اون هنوز بمب رو داره
میدونم
میبینمت سرگرد
ما نباید اینجوری همدیگه رو ببینیم جیک
... تو چیزی درباره
یه سری واکسن دزدیده شده نمیدونی ؟
چک کردم ... کسی نیست بندازش
میدونم
بیخیال جیک ... بیا یه کم بازی کنیم
زود باش جیک
اگه بهم بگی دارو ها کجاست هیچ اتفاقی نمیفته
نمیدونم درباره چی داری حرف میزنی
بی سیم بزنید بگید واکسن ها رو پیدا کردیم
یه جایی تو این خونه امنه
دریافت شد
قربان ... واکسن ها پیدا شدند
تو چاین
چی ؟
تو دفتر ارتش تو چاین
گفتند محموله رسید و از بین برده شد
چطوری ؟
نمیدونم قربان اما گزارش میگه که دارو ها از بین رفتند
چند روز دیگه بقیه دانه ها هم میریسه
و عرض یه هفته همش رو میکاریم
آره
... بعدش
فکر کنم
با تریش برم چاین
واقعا ؟
فقط برای یکی دو هقته
تا ببینم اونجا چه خبره
به نظر کار خوبی میکنی
چطوره برام بنویسی چطوری از استنلی مراقبت کنم
یه لیست برات مینویسم
منم همش رو اجرا میکنم
نگران نباش
من مراقب استنلی هستم
مرسی
خواهش میکنم
الان از کامیون خبر رسید رسیدند
ما هم به زودی کارمون اینجا تموم میشه
... آره اما
اونا بهت احتیاج دارن
شنیدم با گتسز چکار کردی
فکر کنم خیلی خرشانسی آوردم
شانس نبود
درسته گولشون زدیم اما گزارشات ارتش هیچوقت اشتباه نیست
یکی از داخل گزارش رو دستکاری کرده
چطوری این اتفاق افتاد ؟
نمیدونم
فکر کنم من بدونم
کریستینا از فالریور میوزی باهام تماس گرفت
... گفت یه سری نیروی کمکی با کلی واکسن
به شهرشون رسیده
و بهشون واکسن رو تزریق کردند
خبر خوبیه
تو خلاف دستوراتت عمل کردی
تو خودت رو به خاطر کمک به اون آدم ها به خطر انداختی
چرا ؟
ناراحتی که نیروی کمکی رفته کمکشون ؟
من فقط میخوام تو رو درک کنم
تو یه ارتشی هستی
ارتشی ها هم دستورات رو اجرا میکنند
ما هم خانواده داریم
کجا ؟
وقتی حملات شروع شد همسر من تو سانتافه بود
... بعد از اون
متاسفم
... امیدوارم که
حالش خوب باشه
تا اون موقع باید وظیفه ام رو انجام بدم
... و
نگران جایی که هست نیستم
... یه سرگرد ارتشی
مراقبش هست
مثل من که از یه سری مردم مراقبت میکنم
مرسی
اون از کجا اومده ؟
... فکس تو
دفتر بک
من اینو قبلا دیدم
چند روزه از دستگاه فکس بک داره میاد
اما من مینداختمشون دور
آره ... کار درستی کردی
اگه ما نمیتونستیم به هم برسیم
... افراد تیم من
یه روش ارتباط داشتند که هیچکس نمیتونست متوجه بشه
از طرف چاوزه ؟ نه
... اگه اون بود
زنگ میزد
پس چانکه ؟
نمیدونم ... شاید
بیا بفهمیم
چیه ؟
تو پیغامم رو تو بطری پیدا کردی
شما ؟
الان نمیتونم حرف بزنم
اما میدونم که تو کی هستی
و میدونم میخوای چکار کنی
و میخوام کمکت کنم